La Pasión en Jerez
  • Inicio
  • Actualidad
  • Agenda Cofrade
  • Semana Santa 2026
  • Vídeos
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Actualidad
  • Agenda Cofrade
  • Semana Santa 2026
  • Vídeos
No Result
View All Result
La Pasión en Jerez
No Result
View All Result

Así avanza la restauración de la Virgen de la Merced

by Redacción
22 noviembre, 2026
in Glorias
0
Anunciada la «igualá» de la Virgen de la Merced

Fotografía: Ángel L Moreno

1
SHARES
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

La intervención de la Patrona de Jerez ha permitido descubrir restos de su policromía original bajo la resina que cubría la talla, además de aportar nuevos datos sobre su historia. Los primeros estudios también han confirmado la presencia de focos activos de insectos xilófagos en la madera, lo que evidencia la necesidad de esta restauración.

La restauración de la Virgen de la Merced continúa avanzando y comienza a ofrecer nuevos datos sobre la historia y el estado de conservación de una de las imágenes con mayor arraigo devocional en Jerez. Los trabajos desarrollados durante el primer mes de intervención han permitido recuperar indicios de la policromía original de la talla, además de localizar elementos que aportan información sobre algunas de las intervenciones realizadas a comienzos del siglo XX.

La Comunidad de Padres Mercedarios y la Hermandad del Transporte, a través de la Comisión de Conservación-Restauración del patrimonio de Nuestra Señora de la Merced Coronada, han dado a conocer los primeros resultados de una intervención que se está desarrollando mediante un equipo multidisciplinar integrado por restauradores, historiadores, químicos, carpinteros especializados, expertos en patologías de la madera y orfebres, entre otros profesionales.

La imagen permanece retirada del culto mientras se desarrollan estos trabajos, una circunstancia que está siendo especialmente sentida por sus devotos. Desde el inicio de la intervención, no han faltado flores frescas en la puerta de la estancia donde se encuentra la Patrona, una muestra del cariño que Jerez mantiene hacia una devoción que supera los seis siglos de historia.

Los primeros descubrimientos bajo la plata y la resina

Uno de los hallazgos más relevantes se ha producido tras desmontar las chapas de plata que recubrían la imagen desde 1900. Al retirar este revestimiento y la resina que protegía la talla, los restauradores han localizado restos de policromía en los ropajes originales de la Virgen, un descubrimiento que permitirá profundizar en el conocimiento de su aspecto primitivo.

Este hallazgo adquiere especial interés a la luz de las descripciones que realizó en el siglo XVIII el comendador mercedario fray Pedro Chamorro. En sus escritos, el religioso describía una imagen de madera con el Niño Jesús sobre el brazo izquierdo y los ropajes tallados en la propia madera. También hacía referencia a un manto ceñido al cuerpo, con perfiles dorados sobre un fondo verde.

Más de dos siglos después de aquella descripción, los restos de policromía encontrados abren una nueva vía de investigación para conocer cómo era originalmente la imagen gótica, cuya cronología se sitúa en la escultura sevillana del siglo XIV.

La retirada de la resina también ha permitido localizar en el interior de la imagen una tarjeta con el nombre del orfebre sevillano José de la Vega y González de Rojas, fechada el 12 de octubre de 1900. Todo apunta a que este profesional fue el responsable de aplicar aquella sustancia con la que se trató de consolidar la talla.

La colocación de las chapas de plata, sufragadas por el Cabildo Municipal junto a otros donantes, respondió a la necesidad de proteger y conservar una imagen que ya presentaba problemas en su estado material. Este revestimiento convirtió la talla en una especie de relicario, una solución que también se empleó en otras imágenes marianas de la provincia, como la Virgen de Regla de Chipiona y la Virgen de los Milagros de El Puerto de Santa María.

Una madera debilitada por los insectos

No todos los resultados obtenidos durante estas primeras semanas han sido positivos. La intervención ha confirmado que la madera presenta una notable fragilidad y mantiene focos activos de insectos xilófagos, organismos que deterioran progresivamente la estructura interna de las piezas de madera.

Aunque ya se conocía la existencia de estos ataques, la retirada de los revestimientos ha permitido comprobar directamente su alcance y la necesidad de actuar sobre la imagen para garantizar su conservación.

En este sentido, los trabajos han incluido una primera inspección de la estructura interna mediante pruebas radiográficas, a la espera de realizar un TAC que permita completar el diagnóstico y determinar con mayor precisión las actuaciones necesarias.

La restauración contempla también un tratamiento de anoxia, al que actualmente están sometidas tanto la Virgen como la imagen del Niño Jesús. Ambas se encuentran encapsuladas en un ambiente sin oxígeno y con niveles controlados de humedad, un procedimiento destinado a eliminar los insectos y otros agentes biológicos que puedan estar afectando a la madera.

Los trabajos realizados durante el primer mes

Además de los descubrimientos, la comisión ha detallado las distintas actuaciones llevadas a cabo desde el comienzo de la intervención. El primer paso fue el desmontaje de las chapas de plata que recubrían la imagen, seguido de la fijación de aquellas zonas de policromía que presentaban levantamientos y riesgo de desprendimiento.

También se ha realizado una digitalización tridimensional de la Virgen y el Niño, que permitirá disponer de un registro detallado de ambas imágenes y de su estado antes de continuar con la restauración.

A ello se suma la extracción de pequeñas muestras que serán remitidas a un laboratorio especializado. Los análisis permitirán identificar los materiales y pigmentos empleados en las distintas capas de la talla, aportando información fundamental para establecer los criterios de intervención.

Otra de las actuaciones ha consistido en retirar manualmente, mediante bisturí, la resina conocida como «perrubia» que cubría la imagen. Este proceso ha resultado especialmente importante para dejar al descubierto la superficie original y poder estudiar los restos de policromía conservados.

Una vez finalizado el tratamiento de anoxia y recibidos los resultados de laboratorio, el equipo podrá continuar con las siguientes fases de la intervención, que estarán determinadas por el diagnóstico completo de la talla.

El Niño Jesús, otra incógnita por resolver

La restauración también está aportando información sobre la imagen del Niño Jesús que acompaña actualmente a la Patrona. Su historia está vinculada a una de las transformaciones más importantes que ha experimentado la talla a lo largo de los siglos.

Según los escritos de fray Pedro Chamorro, la imagen gótica original portaba al Niño sobre su brazo izquierdo. Sin embargo, las modas de la época llevaron a retirar esta pieza para facilitar que la Virgen pudiera ser vestida con mantos y joyas.

La mutilación fue realizada por Diego Riquelme Quirós, vecino de El Puerto de Santa María, con la condición de quedarse con la cabeza del Niño original. El empeño de fray Pedro Chamorro por recuperar aquella pieza permitió que regresara al convento en 1777, cuando fue entregada por Ana García y Bueno, bisnieta de Diego Riquelme.

El religioso dejó constancia documental de aquella recuperación y describió detalladamente la cabeza del Niño, aunque su paradero actual continúa siendo desconocido.

Por su parte, los primeros análisis del Niño que acompaña a la Virgen desde 2016 han revelado una composición singular: un cuerpo de factura barroca sobre el que se encuentra una cabeza de origen gótico. Esta pieza también presenta daños provocados por insectos xilófagos, por lo que su estudio permitirá profundizar en las transformaciones que ha experimentado a lo largo de la historia.

Una devoción que supera el paso del tiempo

La intervención vuelve a poner de manifiesto la importancia histórica y patrimonial de una imagen cuya devoción está documentada en Jerez desde hace siglos. La tradición mercedaria sitúa su hallazgo durante las obras de cimentación del convento, fundado en 1268, cuando los frailes habrían encontrado la imagen escondida en un horno de tejas y ladrillos.

Otra tradición, recogida en el siglo XVII por el padre Rallón, relaciona su procedencia con Algeciras, donde habría recibido culto bajo la advocación de Santa María de la Palma antes de ser trasladada a Jerez tras la pérdida de aquella ciudad en 1369.

Más allá de estos relatos, las referencias documentales sitúan la devoción jerezana a la Merced al menos en 1410, mientras que los estudios histórico-artísticos atribuyen la talla a la escultura gótica sevillana del siglo XIV.

Su permanencia en el culto también ha estado marcada por episodios que reflejan el arraigo popular de esta advocación. En 1895, un intento de sustituir la imagen por otra nueva provocó una revuelta popular que obligó a devolverla al culto, una muestra de la vinculación que los jerezanos mantenían con su Patrona.

Ahora, más de un siglo después de aquella polémica y de las actuaciones que llevaron a recubrirla con plata, la imagen vuelve a someterse a una intervención destinada a garantizar su conservación.

La Comisión de Conservación-Restauración ha querido trasladar un mensaje de tranquilidad a los hermanos y devotos, asegurando que continuará informando de los avances conforme se completen las distintas fases del proceso. Mientras tanto, la Virgen permanece bajo los cuidados del equipo de especialistas, con el deseo de que pueda regresar a su camarín una vez concluidos los trabajos.

Tags: Virgen de la Merced
Previous Post

La Hermandad del Cristo designa a sus capataces y cuadrilleros para la próxima Semana Santa

Related Posts

La Virgen de la Merced ya ha sido retirada del culto para iniciar su restauración
Glorias

La Virgen de la Merced ya ha sido retirada del culto para iniciar su restauración

28 septiembre, 2026
Hoy se inicia la Novena en honor de Nuestra Señora de la Merced Coronada
Actualidad

La Virgen de la Merced recorrerá este jueves las calles de Jerez

24 septiembre, 2026
Anunciada la «igualá» de la Virgen de la Merced
Glorias

Hoy comienza la novena a la Virgen de la Merced

16 septiembre, 2026

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Lo más leído

La Virgen del Desconsuelo regresa hoy a San Mateo

Una intensa jornada cofrade para el 1 de noviembre

1 noviembre, 2026

La Barca se prepara para la Procesión de Acción de Gracias: participantes, horarios y recorrido

31 octubre, 2026

Siete siglos después, la Virgen de Guadalupe vuelve a las calles de Jerez

1 noviembre, 2026

Humildad y Paciencia aprueba un cambio de estilo musical en el acompañamiento de su paso de misterio

20 noviembre, 2026

Madre de Dios del Rosario recorrerá este sábado las calles del centro

24 octubre, 2026

La Humildad de Barbadillo presenta el proyecto de su futuro misterio

17 noviembre, 2026
ADVERTISEMENT

Últimas noticias

Anunciada la «igualá» de la Virgen de la Merced

Así avanza la restauración de la Virgen de la Merced

22 noviembre, 2026
Santisimo Cristo de la Expiracion - Fotografía: Ángel L Moreno

La Hermandad del Cristo designa a sus capataces y cuadrilleros para la próxima Semana Santa

21 noviembre, 2026
El Grupo Joven de Humildad y Paciencia convoca la XII edición del cartel de la Semana Santa 2026

Humildad y Paciencia aprueba un cambio de estilo musical en el acompañamiento de su paso de misterio

20 noviembre, 2026
Los consejos de hermandades de Andalucía abren una mesa de diálogo con la SGAE por las marchas procesionales

Los consejos de hermandades de Andalucía abren una mesa de diálogo con la SGAE por las marchas procesionales

20 noviembre, 2026
La Humildad de Barbadillo presenta el proyecto de su futuro misterio

La Humildad de Barbadillo presenta el proyecto de su futuro misterio

17 noviembre, 2026
  • Contacto
  • Política de cookies

© 2025 La Pasión en Jerez - Todos los derechos reservados.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Actualidad
  • Agenda Cofrade
  • Semana Santa 2026
  • Vídeos

© 2025 La Pasión en Jerez - Todos los derechos reservados.